En el marco de las jornadas de Noche de Cine Alternativo, la Embajada de El Salvador en Panamá presentó el pasado 3 de septiembre la película “Voces inocentes”, obra cinematográfica estrenada en 2004, basada en la infancia del guionista salvadoreño Óscar Torres, durante la guerra civil en nuestro país.

El evento estuvo presidido por funcionarios de nuestra representación diplomática, quienes apuntaron que esta cinta “fue seleccionada, en esta ocasión, por tratarse de una producción que muestra un episodio trágico de la historia nacional, el cual no debe repetirse ni en nuestro país, ni en el resto de pueblos del mundo”.

A la proyección asistieron miembros del cuerpo diplomático, compatriotas residentes en esa nación y público en general.

Noche de Cine Alternativo es un proyecto privado en el que participan unas 21 embajadas de todas las regiones, en la que se muestran tres películas en el año, por cada representación.

Nuestra sede en Panamá se involucra en este tipo de iniciativas, con miras a fortalecer y divulgar la historia y la cultura de El Salvador.
 

El Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participa este 21 y 22 de junio en Panamá, en la XVII Conferencia Regional sobre Migración (CRM), bajo el lema “Seguridad en el Marco de los Derechos Humanos y Flujos Migratorios Mixtos”.

La Conferencia Regional sobre Migración constituye un foro regional multilateral sobre migraciones internacionales, en el que participan países que comparten, desde distintas perspectivas, una problemática común, con base en experiencias que involucran situaciones de origen, tránsito y destino de las migraciones.

En la actualidad los países miembros de la CRM son Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

Durante su participación, el Viceministro García expresó la necesidad de que  los derechos de los migrantes  no sean violados en aras de la seguridad. En la relación  entre migración y  seguridad, “deben prevalecer los derechos de los migrantes”, dijo.

También se refirió a la migración irregular, haciendo un  llamado  “a los Estados aquí  representados a trabajar  de forma conjunta para brindar mejores oportunidades de desarrollo a las personas en su respectivo  país de origen” y resaltando que  “en nuestro país  se está trabajando por parte del gobierno  para desestimular la migración, dando oportunidades de progreso de acuerdo a las posibilidades”.

La reunión culminará este viernes 22 de junio con la firma de la Declaración Final de la Conferencia, en la cual, los delegados plantearán “la necesidad de formular acciones conjuntas para atender las necesidades de protección y asistencia  de las personas migrantes y refugiadas en la región”.

La CRM además cuenta con las siguientes organizaciones observadoras regionales o internacionales: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR); Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas/Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CEPAL/CELADE); Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); Organización Internacional para las Migraciones (OIM); Relatoría Especial sobre los Derechos Humanos de los Migrantes de la Organización de las Naciones Unidas; la Secretaría General de la Conferencia Iberoamericana (SEGIB); el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA); y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).

Con miras a consolidar un grupo que trabaje arduamente por la colonia de nacionales en Panamá, el cónsul salvadoreño en ese país, Héctor Amaya Orellana, se reunió recientemente con varios compatriotas para coordinar la reactivación de la Asociación de Salvadoreños Residente en Panamá.

En este primer encuentro, los representantes de la diáspora se comprometieron a aunar esfuerzos que lleven a renovar dicha organización. Asimismo, se estableció una comisión de transición, la cual se hará cargo de administrar temporalmente el inventario de bienes de la asociación, mientras que la custodia de los activos estará a cargo de la representación diplomática y consular.

El cónsul Amaya, por su parte, ofreció el apoyo de la de la sede en todas las gestiones y actividades necesarias que posibiliten el pronto y eficaz funcionamiento de esta iniciativa.

Se prevé que para este 23 de junio se realice la elección de la nueva junta directiva de la Asociación de Salvadoreños en Panamá.

La representación diplomática y consular de El Salvador invita a toda la comunidad a formar parte de este grupo.

La I Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica entre El Salvador y Panamá, concluida este 30 de mayo, ha dejado como fruto la solidificación de las relaciones entre ambos países, quienes en el marco de dicho encuentro suscribieron el Programa de Cooperación Bilateral para los años 2012-2014, el cual consta de 14 proyectos de cooperación técnica y científica, con la participación de seis instituciones públicas y autónomas salvadoreñas.

La firma del programa estuvo a cargo del viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, y el sub director general de Proyectos Especiales y Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, Manuel Garcés Guillén.

“Estamos convencidos que, a través de este foro de cooperación, estrecharemos aún más los vínculos de amistad y hermandad con el pueblo panameño y concretaremos el logro de objetivos comunes de ambas naciones, especialmente en los temas de cooperación técnica y científica para el desarrollo”, expresó el vicecanciller Miranda.

Durante el acto, se dieron a conocer los cinco proyectos aprobados a favor de El Salvador, los cuales serán ejecutados a través de la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia, el Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología, Ministerio de Turismo y la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA).

Asimismo, se plantearon nueve proyectos de asistencia técnica y científica a favor del país, que estarían por definirse próximamente y que serían abanderados por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Ministerio de Educación (MINED) y CEPA.

Por otro lado, Panamá también se beneficiará de la transferencia de conocimientos por parte de especialistas nacionales, ya que entes como el Ministerio de Agricultura (MAG), Ministerio de Salud  (MINSAL) y el Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo compartirán sus experiencias con sus pares panameños para mejorar la atención social de cientos de familias en dicha nación.

“Tenemos las máximas expectativas para que todas las iniciativas de proyectos que hoy se acordaron integren esfuerzos tendentes a fortalecer las áreas prioritarias establecidas dentro del Plan Quinquenal de Desarrollo del Gobierno de El Salvador y generen, a su vez, beneficio e interés para las instituciones ejecutoras salvadoreñas, por lo que estamos seguros, redundarán en una inversión del capital humano en cada una de estas instituciones aquí representadas”, sostuvo el viceministro Miranda tras suscribir el acuerdo de cooperación.

El cónsul general de El Salvador en Panamá, Héctor Amaya Orellana, y el consejero de la Embajada salvadoreña en ese país Alex Campos, participaron como observadores del proceso de Elecciones Ordinarias Generales Presidenciales y de Diputados y Diputadas en el Exterior de la República Dominicana, celebrado el pasado 20 de mayo.

Ambos funcionarios estuvieron destacados en el Centro Comercial Bolívar, en la capital de Panamá. Dicho complejo fue el que recibió a la mayor cantidad de dominicanos, distribuidos en 6 juntas receptoras de votos, cada una con un promedio de 550 ciudadanos caribeños inscritos.

Para la representación salvadoreña en Panamá resulta grato haber apoyado en la celebración de esta jornada cívica.

Al mismo tiempo, felicitamos al pueblo dominicano por la muestra de compromiso con la democracia de su país y por servir de ejemplo para el resto de países que conformamos  el mundo democrático.

La Embajada de El Salvador en Panamá recibió el pasado 8 de mayo a estudiantes del Instituto Albert Einstein, quienes visitaron la sede  para entrevistar al embajador Arnoldo Bernal, como parte de sus tareas escolares.

Durante la reunión, los jóvenes preguntaron al representante salvadoreño sobre las funciones que desempeña en su cargo y las implicaciones que conlleva ser un embajador.

Para Bernal, este tipo de actividades “son interesantes, pues permiten a la Embajada reforzar los vínculos con la comunidad panameña y contribuir, además,  a la formación académica de los chicos y chicas de ese país”.

Asimismo, el  diplomático recalcó que la Representación salvadoreña practica una política de puertas abiertas, en la que él u otro funcionario de la sede atienden a las personas interesadas en conocer sobre el quehacer de la Embajada  y  sobre la cultura de nuestra nación.

El cuerpo docente y estudiantes del Centro Regional Universitario de Penonomé de la Universidad de Panamá asistieron al Foro sobre los Acuerdos de Paz en El Salvador, en donde el embajador salvadoreño, Arnoldo Bernal, habló sobre las causas que generaron el conflicto armado en nuestro país y las negociaciones que pusieron fin a casi doce años de guerra civil.

La actividad fue organizada por la Cátedra Centroamericana, proyecto académico que cuenta con el apoyo de la sede diplomática de El Salvador en Panamá.

El embajador Bernal también se refirió a los desafíos actuales que enfrenta la sociedad salvadoreña y subrayó el esfuerzo de la gestión del presidente Funes para profundizar en el proceso democratizador en nuestro país.

Tras la participación del diplomático, el director regional de la Universidad de Panamá, Fulgencio Álvarez, agradeció la cooperación de la Embajada de El Salvador y se refirió a la resolución del conflicto bélico como “un aporte a la democracia de la región”.

En el 2012, el pueblo salvadoreño celebra el XX aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz. Por este motivo, la sede diplomática de nuestro país en Panamá ha organizado y participado en diferentes actividades conmemorativas de este acontecimiento.

El embajador de El Salvador en Panamá, Arnoldo Bernal, encabeza la delegación que representa a nuestro país en la Segunda Sesión Plenaria Intergubernamental Científica-Normativa sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES, por sus siglas en inglés) que se celebra en la capital panameña desde el lunes 16 de abril.

La IPBES reúne  a las comunidades científica y política de varias naciones alrededor del mundo,  con miras a la creación de estructuras que permitan fortalecer el uso de la ciencia en la formulación de políticas enfocadas a la protección de la biodiversidad y el ecosistema.

Los puntos centrales de esta reunión van orientadas a determinar el programa de trabajo de la Secretaría del IPBES, asignar las funciones y la estructura de los órganos que puedan establecerse como parte de esta plataforma y determinar sus roles y procedimientos.

Asimismo, se llevará a cabo una votación para elegir al país que albergará las instalaciones de dicho organismo. Entre las propuestas se tiene a Alemania, Francia, India, Kenia y Corea del Sur.

La Segunda Sesión Plenaria del IPBES ha sido planificada por varias organizaciones del Sistema de Naciones Unidas (UNEP, FAO, UNESCO, PNUD, PNUMA),  en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá.

La convención pro medio ambiente finalizará el próximo 21 de abril.

La Embajada de El Salvador en Panamá y la Organización de Estados Americanos (OEA) presentaron el pasado 2 de abril la obra “Vértigo 824”, escrita por la salvadoreña Jorgelina Cerritos.

El encuentro tuvo lugar en las instalaciones de la sede diplomática, en donde funcionarios y la comunidad salvadoreña se reunieron para recibir a la escritora.

“Es un placer para mí presentar esta obra teatral a mis compatriotas en Panamá”, expresó Cerritos, quien compartió con la concurrencia fragmentos de su creación, en la que, según la dramaturga, no cuenta una historia, sino que utiliza la metáfora para hablar de la realidad social de nuestro país.

Jorgelina Cerritos, quien además es actriz y poeta, fue recibida también por la directora de la oficina de la OEA en Panamá, Abigaíl Castro de Pérez, quien felicitó a la compatriota por sus logros y por la proyección que le ha dado al país a través de sus creaciones.

Asimismo, congratuló a la Embajada salvadoreña por impulsar actividades que posibilitan un intercambio cultural con el pueblo panameño.

En septiembre de 2011, “Vértigo 824” ganó  el premio  de Teatro Latinoamericano George Woodyard, otorgado por la Universidad de Connecticut, Estados Unidos.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, representó a El Salvador en la V Reunión Regional sobre Mecanismos  Internacionales de Asistencia Humanitaria (MIAH), realizada en Panamá del 28 al 30 de marzo.

En el encuentro internacional, los miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) respaldaron la propuesta del Gobierno panameño de crear en dicho país un Centro Regional Logístico de Asistencia Humanitaria para las Américas.

Al respecto, el viceministro Miranda consideró que “la medida responde a la necesidad de los países americanos de fortalecer los  mecanismos de asistencia humanitaria ante  los desastres”.

El funcionario abordó, además, la posibilidad de constituir el Fondo Centroamericano de Fomento de la Gestión Integral de Riesgos de Desastres, para proveer recursos y asistencia técnica a los países del istmo, propuesta  hecha durante la Presidencia Pro Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) que ostentó nuestro país en el segundo semestre del 2011.

En el contexto del encuentro regional, la comitiva salvadoreña, encabezada por el viceministro Miranda y conformada por el director de la Dirección General de Protección Civil, Jorge Meléndez, y   funcionarios de la Embajada de El Salvador en Panamá, estableció además algunos acercamientos con representantes de Estados y organismos internacionales cooperantes.

Asimismo, sostuvieron una reunión privada con la secretaria general adjunta de las Naciones Unidas y coordinadora del Socorro en Emergencias, Valerie Amos.

Al cierre del cónclave, se aprobó el  Plan de Acción Regional de Ayuda Humanitaria en Desastres, que establece, en líneas generales, una guía para la coordinación humanitaria nacional, regional e internacional, el manejo de información,  la gestión integral de riesgos, los marcos legales y la movilización de recursos.

Unos 150 delegados de 25 naciones de América Latina y el Caribe, agencias de la ONU, organismos internacionales y donantes participaron en este evento organizado por la Cancillería de Panamá, el Sistema Nacional de Protección Civil de este país y la Oficina Regional de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés).